Σούρα ελ-Μπέλετ

Ορκίζομαι μ αυτή τη Πόλη (μέκκα)

όπου συ διαμένεις (! μουχάμμεντ!)

Κι ορκίζομαι στον γεννήτορα και γέννημά του.

Βέβαια - πλάσαμε τον άνθρωπο για κόπο και αγώνα (στη ζωή).

μήπως λογαριάζει ότι κανείς δεν έχει δύναμη πάνω του;

Ίσως πει (για να καυχηθεί): "Έχω σπαταλήσει άφθονο πλούτο!"

μήπως νομίζει ότι κανένας δεν τον βλέπει;

μα δεν κάναμε γι' αυτόν δύο μάτια;

Και μια γλώσσα και δύο χείλη;

Και τον καθοδηγήσαμε μέσα από τις δύο δημοσιές, (τους δύο δρόμους) - (της Αρετής και της κακίας);

Αυτός (ο άνθρωπος) δεν ξεπέρασε το Εμπόδιο (το δύσκολο δρόμο).

Και τι θα σου εξηγήσει το Εμπόδιο;

(Είναι) η απελευθέρωση ενός σκλάβου,

ή το να δίνεις τροφή - την Ημέρα που επικρατεί μεγάλη πείνα,

στο ορφανό και ειδικά (σ' αυτό) που είναι συγγενής (πλησίον),

ή σε πτωχό που είναι (κάτω) στο χώμα σοβαρής ανάγκης. (Από σοβαρή ανάγκη).

Έτσι θα είναι απ' αυτούς που πιστεύουν και συνιστούν άλληλα την

Αυτοί είναι οι Σύντροφοι της Δεξιάς (του Παραδείσου που λαμβάνουν με το δεξί χέρι το Βιβλίο της Κρίσεως).

Ενώ εκείνοι που αρνήθηκαν τα Σημεία μας αυτοί θα είναι οι (δυστυχισμένοι) οι Σύντροφοι της Αριστεράς (της Κόλασης που την Ημέρα Κρίσεως λαμβάνουν το Βιβλίο τους με το αριστερό χέρι).

Πάνω τους θα υπάρχει Φωτιά που θα ξεπηδά πάνω (κι ολόγυρα).