διάβασεوَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
μα τον Ουρανό και τον Νυχτερινό Επισκέπτη (άστρο του).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Τι - όμως θα σου εξηγήσει, (ενημερώσει), τι είναι ο Νυχτερινός Επισκέπτης (άστρο);
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
(Είναι) το άστρο της διαπεραστικής λαμπρότητας.
إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظࣱ
Δεν υπάρχει ψυχή που να μην έχει ένα επιτηρητή (απ' αγγέλων, που καταγράφει τις πράξεις της).
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Ας παρατηρήσει ο άνθρωπος από τι είναι πλασμένος!
خُلِقَ مِن مَّآءࣲ دَافِقࣲ
Δημιουργήθηκε από νερό χυμένο (από άνδρα και γυναίκα).
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Που βγήκε ανάμεσα από τη μεριά
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرࣱ
Βέβαια (ο ΑΛΛΑΧ) είναι ικανός να τον επαναφέρει (στη ζωή)!
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
Την Ημέρα που (όλα) τα μυστικά πράγματα (των καρδιών) θα περάσουν από εξέταση,
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ
(ο άνθρωπος) δεν θα έχει καμιά δύναμη και ούτε βοηθό.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
μα τον Ουρανό με την περιστροφή (του),
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
και, μα τη Γη που διασχίζεται (για να θγει το θλαστάρι)
إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ
(ορκίζομαι) ότι αυτός είναι βεβαίως, (το Κοράνιο), ο Λόγος που ξεχωρίζει (το Καλό από το Κακό),
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
Και δεν είναι κάτι για διασκέδαση.
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدࣰ ا
Πράγματι, αυτοί (οι άπιστοι) μηχανεύονται επίμονα (για να σδήσουν το φως του ΑΛΛΑΧ).
وَأَكِيدُ كَيۡدࣰ ا
Έχω όμως σχεδιάσει (εναντίον τους) κι Εγώ ένα μεγάλο σχέδιο.
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Γι' αυτό χάρισε λίγο καιρό στους άπιστους. Δώσε τους αναβολή για λίγο -(και θα δεις τι θα κάνω μαζί τους).