διάβασε · اقرأ
الأعلى

Σούρα ελ-Ε'άλα

Al-A'la · 19 εδάφια

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Δόξασε το όνομα του Κυρίου σου, του Ύψιστου,
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Που δημιούργησε και (στη συνέχεια) τελειοποίησε.
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Που θέσπισε Νόμους (ιδιότητα σε κάθε δημιούργημα) κι έτσι καθοδηγεί,
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Κι έκανε να βγουν οι (πράσινοι) βοσκότοποι,
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
Κι έπειτα τους έκανε μελαψές καλαμιές.
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Θα σου διδάξουμε διαβάζοντας (το μήνυμα, το Κοράνιο) ώστε τίποτε δεν θα ξεχάσεις,
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
εκτός ό,τι θέλει ο ΑΛΛΑΧ, γιατί γνωρίζει το φανερό και ό,τι είναι κρυμμένο.
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Και θα σε διευκολύνουμε να αναγγέλλεις τον απλό (Δρόμο του Ισλάμ).
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Γι' αυτό προειδοποίησε νουθετώντας, σε περίπτωση που η προειδοποίηση ωφελεί.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Θα δεχθεί τη συμβουλή όποιος φοβάται (τον ΑΛΛΑΧ).
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Και θα την αποφύγει -
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Που θα μπει στη μεγάλη Φωτιά,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Που μέσα της τότε, δεν θα πεθαίνει ούτε θα ζει.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Θα ευτυχήσει μόνο, όποιος έχει εξαγνισθεί,
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
και δοξάζει τα ονόμα του Κυρίου του και προσεύχεται.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Και όμως προτιμάτε (Ω Άνθρωποι!) τη ζωή αυτού του κόσμου.
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ وَأَبۡقَىٰٓ
Ενώ η μέλλουσα Ζωή είναι καλύτερη και διαρκεί μόνιμα.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Αυτές - βέβαια - (οι προειδοποιήσεις) είναι γραμμένες στις Βίβλους των πρώτων (των αρχαίων Αποκαλύψεων),
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Στις Βίβλους του Αβραάμ και του μωυσή.