Σούρα ελ-Μπουρούτ

Ορκίζομαι στον Ουρανό που έχει (για επίδειξη) τα Ζώδια.

Ορκίζομαι στην Ημέρα (της Κρίσης) που έχουν υποσχεθεί.

Ορκίζομαι σ' όποιον μαρτυρήσει και στην υπόθεση κάθε μαρτυρίας (ότι)

συμφορά (θα πέσει) στους συντρόφους (σ' αυτούς που έρπασαν) τη λακκούβα, (όπου κάηκαν ζωντανοί οι χριστιανοί της Υεμένης τον βο αιώνα από Ιουδαίους μοναχούς),

της φωτιάς, της εφοδιασμένης με (άφθονα) καύσιμα υλικά.

Να τους που κάθισαν πάνω της (Αγναντεύοντας τη φωτιά),

Και είναι μάρτυρες σ' ό,τι κάνουν στους πιστούς, (στην αγωνία των θυμάτων τους).

Και τους εκδικήθηκαν όχι για τίποτε άλλο, παρά μόνο και μόνο, γιατί πίστευαν στον ΑΛΛΑΧ τον Παντοδύναμο, τον Άξιο κάθε ύμνου!

(Πίστευαν) σ' Εκείνον που έχει την κυριαρχία των ουρανών και της γης! Ο

Εκείνοι - βέβαια - που τιμώρησαν τους Πιστούς και τις Πιστές, κι έπειτα δεν μετάνιωσαν, θα έχουν τα βασανιστήρια της Κόλασης και θα έχουν και την Τιμωρία της Φωτιάς (σ' αυτή τη ζωή) γιατί δεν πίστεψαν και στην άλλη ζωή θα έχουν άλλη τιμωρία γιατί έκαψαν πιστούς.

Εκείνοι όμως που πιστεύουν και κάνουν καλά έργα, θα είναι στους Κήπους του Παραδείσου που κάτω του τρέχουν τα ποτάμια. Αυτή είναι η μεγάλη Νίκη,

Πολύ δυνατό - αλήθεια - είναι το άρπαγμα (και αφήξιμο) του Κυρίου σου.

Εκείνος είναι που αρχίζει (τη ζωή) και την επαναλαμβάνει.

Και είναι ο Πολυεπιεικής με πλήρη Αγάπη και Καλοσύνη,

ο Κύριος του μεγάλου Θρόνου της Δόξας,

ο Εκτελεστής που κάνει ό,τι θέλει. (Τίποτε δεν εμποδίζει τη θέλησή Του).

μα δεν σου έφτασε η ιστορία της στρατιωτικής (Δύναμης);

Του Φαραώ και (της γενιάς) του Θεμούντ (που ο ΑΛΛΑΧ έχει καταστρέψει);

Κι όμως οι Άπιστοι διατηρούν

Και ο ΑΛΛΑΧ από πίσω τους περικλείει με τη τιμωρία Του.

Αντίθετα αυτό είναι ένα Δοξασμένο Κοράνιο,

(που έχει γραφεί) σε πίνακα καλά Προφυλαγμένο, (από τη μετατροπή και τη φθορά).