Σούρα ελ-Ινσιχάκ

Όταν ο Ουρανός διαρραγεί (σ όλη την έκταση)

Και υπακούσει με προσοχή (τη διαταγή του) Κυρίου του, και είναι ανάγκη (ν αποχωρήσει).

Και όταν η γη ισοπεδωθεί,

Και πετάξει έξω ό,τι είναι μέσα της, και αδειάσει ολοσδιόλου,

Και ακούσει με προσοχή, (τη διαταγή του) Κυρίου της, και είναι ανάγκη (να το κάνει), - τότε θα είναι η Ημέρα της Ανταμοιβής.

Ω! Εσύ ο άνθρωπος! Πάντοτε - βέβαια - ταλαιπωρείσαι (βαδίζοντας) προς την κατεύθυνση του Κυρίου σου, με μόχθο και θα συναντήσεις την ανταμοιβή (των πράξεών σου)

Τότε σ' εκείνον που δόθηκε το Βιβλίο (των πράξεών) του στο δεξί του χέρι,

σύντομα θα λογαριασθεί με εύκολο λογαριασμό (θα κριθεί με επιείκεια),

και θα επανέλθει στη γενιά του (στην κατηγορία του) ευχαριστημένος.

Ενώ σ' εκείνον που δόθηκε το Βιβλίο (των πράξεών του) πίσω από την πλάτη του,

γρήγορα θα φωνάξει για Θάνατο (για αφανισμό),

και θα μπει στην Κόλαση της Φωτιάς.

Βέβαια ήταν (ενώ ζούσε) ευχαριστημένος με τη γενιά του.

Φρονούσε - βέβαια -, ότι δεν θα επέστρεφε για να παρουσιασθεί (σ' Εμάς)!

Αχ! ποτέ! Γιατί ο Κύριός του βλέπει (Αναλυτικά) τα όσα κάνει.

Γι' αυτό ορκίζομαι, στη κοκκινωπή λαμπρότητα στο ηλιοβασίλεμα,

Και τη νύχτα με όσα είναι (προσωρινά) φωταγωγημένη,

Και το φεγγάρι σαν είναι γεμάτο,

ότι οπωσδήποτε θα ανεβαίνετε (στο ταξίδι σας) από εξέδρα σε εξέδρα (από δυσκολίες σε δυσκολίες).

Τι συμβαίνει - λοιπόν - μ' αυτούς, και δεν πιστεύουν;

Και όταν - το Κοράνιο - διαβάζεται σ' αυτούς, δεν υποκλίνονται (δεν υπακούουν ταπεινά τις Εντολές Του).

Αλλά - αντίθετα - οι Άπιστοι (το) διαψεύδουν.

Ο ΑΛΛΑΧ όμως γνωρίζει καλά ποια μυστικά κρύβουν (στα στήθη τους).

Γι' αυτό ανάγγειλέ τους μια οδυνηρή Τιμωρία,

Εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν το καλό, θα έχουν μια Αμοιβή που ποτέ δεν διακόπτεται.