Σούρα ελ-Μούντντεθθιρ

Ω! Εσύ (προφήτη) ο σκεπασμένος (με ένα μανδύα)!

Σήκω και κήρυξε την προειδοποίησή σου!

Και δείξε το μεγαλείο του Κυρίου σου!

Και κράτα άσπιλα τα ιμάτιά σου!

Και απόφευγε κάθε (-ειδωλολατρική-) αδελφημία.

Και να μη δίνεις ελεημοσύνη νομίζοντας, ότι δίνεις πολλά.

Και για (το Έργο) του Κυρίου σου να υπομένεις καρτερικά.

Και όταν - τέλος - η σάλπιγγα θα βουίξει,

αυτό θα είναι - εκείνη η δύσκολη Ημέρα.

που για τους Άπιστους δεν θα είναι εύκολη.

Άφησέ με μονάχο, (να κάνω ότι θέλω) με το (πλάσμα) που έπλασα (γυμνό) και μόνο!

Και έκανα γι' αυτόν με άφθονα πλούτη,

και αγόρια κοντά του να τον συντροφεύουν!

και διευκόλυνα τη (ζωή του) με κάθε ευκολία!

Κι έπειτα είναι άπληστος (ζητώντας) να αυξήσω (ακόμα παραπάνω).

Κι όμως ποτέ! γιατί ήταν αντίθετος - πεισματικά - στις Εντολές μας!

Σύντομα θα τον ρίξω σε ανυπόφορη Τιμωρία!

Γιατί σκέφθηκε και σχεδίασε (συνωμοτικά)!

Κι αλίμονο σ' αυτόν, με ποιο τρόπο σχεδίασε!

Ναι, αλίμονο σ' αυτόν, με ποιο τρόπο σχεδίασε.

Έπειτα κοίταξε ολόγυρά του.

Έπειτα έγινε σκυθρωπός και συνοφρυωμένος.

Έπειτα απομακρύνθηκε (από την πίστη) και υπερηφανεύθηκε,

και είπε: "Αυτό (το Κοράνιο) δεν είναι, παρά μαγεία, που βρέθηκε από παλιά!

Αυτό δεν είναι, παρά ο λόγος ενός θνητού!"

Σύντομα θα τον ρίξω στη Φωτιά της Κόλασης να ψηθεί!

Και ποιος θα σου εξηγήσει τι είναι η φωτιά της Κόλασης;

Τίποτε δεν διαφεύγει (μέσα εκεί) και τίποτε δεν μένει μοναχό! (ούτε ζει - ούτε πεθαίνει)!

Κάνει σκοτεινό κι αλλάζει το χρώμα του δέρματος του ανθρώπου.

Πάνω της είναι δέκα εννέα (φύλακες - άγγελοι).

Και δεν κάναμε παρά αγγέλους σαν φύλακες της Φωτιάς. Και δεν ορίσαμε τον αριθμό τους παρά μόνο για να δοκιμάσουμε (παραπλανήσουμε) τους Άπιστους, ώστε οι Οπαδοί της Βίβλου να βεβαιωθούν (ότι το Κοράνιο είναι από τον ΑΛΛΑΧ) και στους Πιστούς (του Ισλάμ) να αυξηθεί η Πίστη, και να μην αμφιβάλλουν οι Οπαδοί της Βίβλου και οι Πιστοί, και για να πουν όσοι έχουν αρρώστια στη καρδιά τους και οι Άπιστοι: "Τι ήθελε ο ΑΛΛΑΧ να εννοήσει μ' αυτή την παραβολή (μ' αυτό το σπουδαίο λόγο). Έτσι ο ΑΛΛΑΧ αφήνει στην πλάνη αυτόν που θέλει και καθοδηγεί αυτόν που θέλει. Και κανείς άλλος δεν γνωρίζει (τη δύναμη) των στρατιωτών του Κυρίου σου, παρά μόνον Αυτός. Και αυτή (η φωτιά) δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια προειδοποίηση στην ανθρώπινη γενιά.

Όχι, στ' αλήθεια: μα τη Σελήνη,

(και) μα τη Νύχτα καθώς υποχωρεί,

(και) μα τη Χαραυγή καθώς αρχίζει να φέγγει,

αυτά δεν είναι παρά μερικά από τα μεγαλοδύναμα (Σημεία),

για προειδοποίηση στο ανθρώπινο γένος, (για να κάνει το καλό).

και σε όποιον από σας ήθελε να προχωρήσει θιαστικά, ή να καθυστερεί (να το κάνει).

Κάθε ψυχή θα είναι υποθηκευμένη (θα κρατηθεί σε ομηρεία) για ό,τι κέρδισε (από τα έργα της).

Εκτός από τους Συντρόφους του Δεξιού (Χεριού), (δηλ. οι ευτυχισμένοι πιστοί)

(που θα θρεθούν) σε κήπους (απολαύσεων), ρωτώντας ο ένας τον άλλο,

και (ρωτώντας) για τους Ενόχους (τους αμαρτωλούς):

Τι ήταν που σας έφερε στη Φωτιά της Κόλασης ;

Θα πουν: Δεν ήμασταν απ' αυτούς που προσεύχονταν, (που προσεύχονταν)

και δεν ήμασταν απ' αυτούς που τάιζαν το φτωχό,

αλλά συζητούσαμε επιπολαιότητες με τους ματαιόδοξους,

και διαψεύδαμε (ότι θα έλθει) η Ημέρα της Κρίσης,

μέχρις ότου μας έφτασε η βεβαιότητα (του θανάτου)

Και δεν θα τους ωφελήσει καμιά μεσολάβηση οποιουδήποτε μεσολαβητή.

Τότε τι συμβαίνει μ' αυτούς και απομακρύνονται αμφιβάλλοντας από την προειδοποίηση;

Σαν να ήσαν γαϊδούρια που έχουν πανικοβληθεί,

και τράπηκαν σε φυγή από ένα λιοντάρι!

μα την αλήθεια, καθένας απ' αυτούς απαιτεί να δοθεί ένα (ιδιαίτερο γι' αυτόν) έγγραφο (της αποκάλυψης) ξεδιπλωμένο διάπλατα!

Ας τ' αφήσουν! Αλλά (με όλα αυτά) δεν φοβούνται τη μέλλουσα Ζωή.

Όχι! αυτό (το Κοράνιο) - βέβαια - είναι μια προειδοποίηση,

κι όποιος θέλει ας την θυμάται!

Κι όμως δεν πρόκειται να την θυμούνται, εκτός μόνο αν (το) θέλει ο ΑΛΛΑΧ. Σ' Αυτόν αρμόζει η Ευσέβεια και Αυτός εξουσιάζει τη Συγχώρηση.