Σούρα ελ-Κάλεμ

Ν. (Νουν).Ορκίζομαι στην Γραφίδα και σε ό,τι (οι άνθρωποι) γράφουν,

Ότι δεν είσαι (Ω! μουχάμμεντ!) - μα τη Χάρη του ΑΛΛΑΧ - τρελός.

Και για σένα - σίγουρα - υπάρχει μια συνεχή αμοιβή.

Πράγματι, και (κρατάς) ένα σπουδαίο (σταθερό) και ανώτερο χαρακτήρα.

Σύντομα θα δεις όπως κι αυτοί θα δουν,

ποιοί από εσάς γοητεύουν, (είναι παράφρονες).

Ο Κύριός σου - βέβαια - γνωρίζει πολύ καλά ποιος (ανάμεσα στους ανθρώπους) έχει παραπλανηθεί από το Δρόμο Του. (Επίσης) γνωρίζει πολύ καλά αυτούς που καθοδηγούνται (στον Δρόμο της Αλήθειας).

Γι' αυτό μην υπακούεις αυτούς, που διαψεύδουν (αρνούνται) την Αλήθεια.

Επιθυμούν να υποχωρείς σ' αυτούς, γι' αυτό και αυτοί παρουσιάζονται υποχωρητικοί.

Και μην υπακούεις κάθε τιποτένιο (ανάξιο άνδρα), που είναι έτοιμος με όρκους,

- έναν συκοφάντη, που συνέχεια (κινείται) με συκοφαντίες -,

να εμποδίσει (από συνήθεια) κάθε καλό -, έναν παραβάτη (του Νόμου) και (δουτηγημένο) στην αμαρτία,

έναν θίαιο (και σκληρό) με πονηρούς υπαινιγμούς - και με όλα αυτά - γεννημένο για διαφθορά

επειδή - τάχα - έχει πλούτο και (πάρα πολλά) αγόρια.

Όταν σ' αυτόν διαβάσουν οι Εντολές μας (τα κορανικά εδάφια), λέει (ότι είναι): "Παραμύθια των Αρχαίων"!

Σύντομα θα τον σημαδέψουμε πάνω στη μύτη (σαν το ζώο)!

Στ' αλήθεια, τους έχουμε δοκιμάσει, όπως δοκιμάσαμε τους Συντρόφους του Κήπου (παραδεισιαίου) όταν αποφάσισαν να μαζέψουν το (άλλο) πρωί τους καρπούς (του),

χωρίς να κάνουν καμιά επιφύλαξη, ("αν θέλει ο ΑΛΛΑΧ - πρώτα ο Θεός -").

Τότε ήρθε πάνω στον (κήπο) μια επίσκεψη από τον Κύριό σου (που ξεπάστρεψε) όλα γύρω, ενώ αυτοί κοιμόντουσαν.

Έτσι (ο κήπος) το πρωί έγινε σαν ένα σκοτεινό (σαν μαύρη σκόνη - σταχτή) κι ερειπωμένο στίγμα, (που οι καρποί του είχαν κιόλας μαζευτεί).

Σαν ξημέρωσε φώναξε ο ένας τον άλλο:

"Πηγαίνετε - όσο είναι ακόμα πρωί - στον καλλιεργημένο σας (τόπο), αν θέλετε να μαζέψετε τα φρούτα".

Και ξεκίνησαν, ενώ συζητούσαν ψιθυριστά λέγοντας:

"μην αφήσετε να μπει ούτε ένας φτωχός αυτή την ημέρα σε σας μέσα στον (κήπο)".

Κι άρχισαν το πρωινό (με σκοπό) μια δυναμική (και άδικη) συγκομιδή.

Όταν όμως είδαν (τον κήπο), είπαν: "Σίγουρα έχουμε χάσει το δρόμο μας.

Αλλά μάλλον μας έχουν αποκλείσει (από τους καρπούς του κόπου μας)!"

Ένας απ' αυτούς ο πιο μυαλωμένος (από τους άλλους), είπε: "μα δεν σας το έλεγα, γιατί να μη δοξάσετε (τον ΑΛΛΑΧ);"

Είπαν: "Δόξα στον Κύριό μας! Ήμασταν - στ' αλήθεια - άδικοι!"

Κι έστρεφε ο ένας ενάντια στον

Είπαν: "Αλίμονό μας! ήμασταν - πράγματι - παραβάτες"!

"μακάρι ο Κύριός μας ανταλλάξει - για μας - ένα καλύτερο (κήπο) απ' αυτόν, γιατί επιδιώκουμε συγχώρηση από τον Κύριό μας (μετανοωμένοι)!"

Τέτοια είναι η Τιμωρία (σ' αυτή τη ζωή). μεγαλύτερη όμως είναι η Τιμωρία της μέλλουσας Ζωής, αν μόνο μπορούσαν να το καταλάβουν!

Βέβαια, για τους Ενάρετους υπάρχουν - στον Κύριό τους - Κήποι των απολαύσεων.

μήπως - τότε - θα μεταχειριστούμε (τους μουσουλμάνους) υποταγμένους στη θέληση του ΑΛΛΑΧ, σαν τους εγκληματίες;

Τι συμβαίνει μ' εσάς; Πώς δικάζετε;

Ή μήπως έχετε ένα (άλλο) Βιβλίο που σ' αυτό μαθαίνετε,

ότι θα έχετε μ' αυτό ό,τι διαλέξετε;

Ή μήπως έχετε - ορκωτή - Συμφωνία μαζί μας που ισχύει μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης, ότι θα έχετε ό,τι κι αν αποφασίσετε;

Ή ρώτησέ τους, ποιος απ' αυτούς θα σταθεί γι' αυτό - εγγυητής!

Ή μήπως έχουν "Συνεταίρους" (με τον ΑΛΛΑΧ); Τότε ας έλθουν με τους "συνεταίρους" τους, αν είναι ειλικρινείς!

Την Ημέρα που το καλάμι του ποδιού θ' απογυμνωθεί (θα εξαφανισθεί το μυστήριο), και θα κλητευθούν να σκύψουν για λατρεία... δεν θα τους είναι δυνατό,

τα μάτια τους θα χαμηλώνουν (στη γη) και θα τους σκεπάσει η ντροπή, για το λόγο ότι έχουν κλητευθεί - άλλοτε - να προσκυνήσουν, ενώ ήταν εντάξει (σε υγεία και ικανότητα), αλλά αρνήθηκαν).

Γι' αυτό άφησέ με - μόνο - με κάτι τέτοιους που αρνήθηκαν αυτό το μήνυμα (το Κοράνιο). Θα τους τιμωρήσουμε από εκεί που δεν ξέρουν.

μια (μεγάλη) αναβολή θα τους παραχωρήσω. Το Σχέδιό μου - βέβαια - πανίσχυρο.

Ή μήπως θα τύχει να τους ζητήσεις, (Ω μουχάμμεντ!), καμιά αμοιβή, ενώ είναι φορτωμένοι με βαρύ χρέος;

Ή μήπως κρατούν το Άρρητο, και μπορούν να το γράψουν (αποκαλύπτοντάς το κάτω στη γη);

Γι' αυτό κάνε υπομονή για την Απόφαση του Κυρίου σου, και μην είσαι σαν το Σύντροφο του μεγάλου ψαριού (τον Ιωνά), που φώναξε (απελπισμένος) με αγωνία.

Αν δεν του έφθανε η Χάρη από το Κύριό σου, θα ριχνόταν - οπωσδήποτε - πάνω σε γυμνή ακτή, ντροπιασμένος.

Έτσι ο Κύριός σου τον διάλεξε και τον έβαλε μαζί με τους ενάρετους.

Λίγο ακόμα και οι άπιστοι να σε κάψουν με τα εχθρικά βλέμματά τους - όταν ακούνε το μήνυμα (Το Κοράνιο) - να σε κάνουν να γλιστρήσεις, και λένε: "Σίγουρα είναι τρελός!"

Κι όμως δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα μήνυμα (Κοράνιο) για όλους τους κόσμους.