διάβασεإِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Όταν ο Ουρανός σχιστεί στα δύο,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Στο όνομα του ΑΛΛΑΧ, του Ελεήμονα, του Πολυεύσπλαχνου.
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
Και όταν τα άστρα σκορπιστούν,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
Και όταν οι θάλασσες εκραγούν,
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
Και όταν οι τάφοι αναποδογυριστούν
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
(τότε) κάθε ψυχή θα μάθει τι έχει στείλει μπροστά: (τι έκανε), και τι άφησε πίσω: (τι έχει παραλείψει να κάνει).
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Ω! Εσύ ο Άνθρωπος! Τι πράγμα σε αποπλάνησε από τον Γενναιόδωρο Κύριο
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Είναι Αυτός που σ' έπλασε, σ' όμορφο σχήμα σ' έκανε ένα ορθό σώμα,
فِيٓ أَيِّ صُورَةࣲ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
σ' οποιαδήποτε Προσωπικότητα Εκείνος θέλει και σου (την) φορτώνει.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Όχι (δεν πρέπει να παραπλανηθείς)! Κι όμως διαψεύδετε τη Θρησκεία (απορρίπτοντας το σωστό και την Ανάσταση)!
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
Βέβαια, πάνω σας (έχουν οριστεί άγγελοι) για να σας επιτηρήσουν,
كِرَامࣰ ا كَٰتِبِينَ
Ευγενικοί που καταγράφουν,
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
Γνωρίζουν (και καταλαβαίνουν) όλα όσα κάνετε.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمࣲ
Πράγματι! Οι ευσεβείς θα οδεύουν στη μακαριότητα,
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمࣲ
ενώ οι κακοήθεις θα είναι στη Φωτιά της Κόλασης,
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
Που θα δοκιμάσουν κατά την Ημέρα της Κρίσης,
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
Και που δεν πρόκειται απ' αυτήν να απουσιάσουν.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Και τι πράγμα θα σου εξηγήσει, τι είναι η Ημέρα της Κρίσης;
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Και πάλι: τι θα σου εξηγήσει, τι είναι η Ημέρα της Κρίσης;
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسࣱ لِّنَفۡسࣲ شَيۡـࣰٔ اۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذࣲ لِّلَّهِ
(Θα είναι) η Ημέρα που καμιά ψυχή δεν θα εξουσιάζει - σε τίποτε - μιαν άλλη ψυχή αυτή δε την Ημέρα η Διαταγή θα είναι (μόνο) με τον ΑΛΛΑΧ